sudamate
一通電話 · 全程韓文 · 像朋友那樣聊天
안녕,
친구야.
말하고 싶어.
mal-ha-go shi-pheo · 我想開口說韓文。
韓文學了兩年，聽到「안녕하세요」還是會愣個半秒。
問題不是你的韓文不夠好，而是那些你真正放在心上的事，從來沒人能用韓文陪你聊。所以我們做了一個會打給你的韓文朋友。他會聽你說、記得你提過的事，再用你大概跟得上的韓文回你。
怎麼用
三個步驟，不用寫作業。
想打就打，或排個時段。
你可以隨時打給他，也可以挑個固定時段，讓他主動打給你。
想聊什麼都可以。
沒有課表，就是純聊天。
掛掉電話，收一份筆記。
新單字、需要調整的地方、下次可以試試的說法，都幫你整理好。
三十秒就能開始。你想聊什麼，他就陪你聊什麼。
- 你最近在追的那部劇
- 明年春天的那趟首爾
- 辦公室裡那個還沒搭上話的韓國前輩
- 你聽過一百遍還聽不膩的那句歌詞
- 떡볶이 vs. 김밥
他會記得那些對你重要的小事。
他可能會忘記你三個禮拜前早餐吃了什麼，但不會忘記你準備搬去首爾、不會忘記你《淚之女王》才追到第二集，也不會忘記你的星期一總是有點難熬。
為什麼不直接……
我們也想過。
……用 Duolingo？
Duolingo 是練習用的 app。舒搭更像一個聊得來、也會把你說的話放在心上的朋友。
……跟 ChatGPT 聊？
ChatGPT 的世界可能停在兩年前。舒搭可以陪你聊昨晚才更新的那一集。
……找真人家教？
家教一小時 HK$200 / NT$800。同樣的價錢，在這裡可以無限暢聊一整個月。
大家最常問的事
我韓文要到什麼程度才用得上？
會讀韓文字母、有基本文法就行，大概是 TOPIK 2 或上過一年課的程度。看到「자기소개 해 주세요（請自我介紹）」不會嚇到你，那你就來對地方了。
真的是用講的嗎？還是要打字？
用講的。文字只是逐字稿，方便你回頭看。
可以馬上開始嗎？
可以。註冊、選好方案、完成結帳，今天就能打第一通電話。
網頁版和 App 的會員可以共用嗎？
可以。一個 Plus 帳號就能在我們所有平台上使用——網頁版、iOS App 與 Android App 都行。登入一次，你的對話、紀錄和學習進度就會隨你同步到各個裝置。
如果之後反悔了怎麼辦？
隨時都能取消。退款會依結帳頁面所顯示之付款平台政策處理。